Говорите и пишите правильно
При употреблении синонимов именно оттенки значения играют главную роль (как оттенки красок художника, нюансы звука у музыканта). Общность значения улавливается сразу: любой школьник скажет, что в словосочетаниях
смелый боец, храбрый боец, отважный боец, мужественный боец, бесстрашный боец, неустрашимый боецимеются синонимы, характеризующие человека, не поддающегося чувству страха, умеющего преодолеть его. Однако не только школьник, но и вполне образованный взрослый человек может затрудниться в выяснении тонких различий между употреблёнными в этих словосочетаниях прилагательными. А различия существуют, и немалые. Если носителем общего значения является слово
смелый,то
храбрый —«активно смелый, не боящийся опасности, идущий навстречу ей»;
отважный —«очень смелый, готовый совершить поступок, требующий бесстрашия»;
мужественный —«не теряющий присутствия духа перед лицом опасности»;
бесстрашный —«чрезвычайно смелый, не знающий страха»;
неустрашимый —«такой, которого ничто не устрашит».
Возьмём другой пример. Говоря об одарённом учёном, мы можем сказать:
большой учёный(даётся объективная характеристика),
известный учёный(отмечается его популярность),
знаменитый учёный(тоже отмечается его популярность, но подчёркивается превосходная степень качества),
выдающийся учёный(в сопоставлении с другими),
замечательный учёный(говорится об особом интересе, который он вызывает своей деятельностью).
Выбрать наиболее подходящий синоним для данного конкретного случая — это, между прочим, приблизиться к решению интересующей нас задачи: а как лучше сказать? Здесь, как и в других случаях, помогают нам различные словари и справочники (словарь синонимов, толковый словарь, словарь сочетаний и др.), а также... художественная литература, публицистика, т.е. примеры употребления тех или иных слов, их сочетаний писателями. Например, мы не сомневаемся в том, что глаголы
хотеть,
желать, стремиться, жаждатьсинонимичны: их объединяет общее значение «ощущать потребность в чём-либо».
