Говорите и пишите правильно
В результате недостаточно чёткого разграничения подобных согласуемых и несогласуемых приложений наблюдаются колебания в выборе соответствующих форм и нередко один и тот же или аналогичный случай находит в практике речи различное выражение. Поэтому в речи и в тексте встречаем:
в городе Кемерове — в городе Иваново, на берегах реки Днепра — на полноводной реке Нил, на острове Сицилии — на острове Сицилия, на полуострове Ямале —у побережья полуострова Камчатка, на озере Байкал — у озера Медянки, в Республике Италии — в Республике Сингапур, в порт Александрию — в порту Находкаи т.п. Обобщение относящегося сюда материала позволяет дать некоторые практические рекомендации.
1. Названия
городов,как правило, согласуются в падеже с определяемыми словами:
в городе Москве, под городом Смоленском, недалеко от города Иванова.
Но названия городов часто не согласуются с определяемым словом:
1) если употреблены в специальной литературе, в официальных сообщениях и документах (во избежание неясности):
Французская республика со столицей — городом Париж; юбилей города Чебоксары;
2) если это составные названия:
в городе Камень-на-Оби, у города Минеральные Воды;
3) если это малоизвестные, редко встречающиеся названия:
в городе Ниш(ср.: «в городе Нише» — при таком согласовании слов начальная форма названия может быть воспринята и как
Ниш, и как
Ниша);
4) названия на
-осреднего рода, чтобы их можно было отличать от сходных названий мужского рода; ср.:
в городе Иваново(областной центр
Иваново) —
в городе Иванове(районный центр
Иванов).
2. Названия
рек,как правило, тоже согласуются в падеже с определяемыми словами:
на реке Днепре, между реками Обью и Енисеем, за рекой Москвой(поэтому:
за Москвой-рекой, хотя в разговорной речи часто встречается
за Москва-рекой).
Согласование может отсутствовать в тех же случаях, что и при названиях городов:
у реки Северский Донец, на несудоходной реке Ловать.
3. Часто согласуются названия
сёл, деревеньи
посёлков:родился в селе Бехове, в деревню Дюевку.
Но если род или число названий сёл, деревень и посёлков не совпадает с родом или числом слов
село, деревня, то обычно эти названия с определяемым словом не согласуются:
в селе Погребец, у деревни Берестечко, в посёлке Березники, в селе Малые Мытищи.
Если вы запомните эти случаи согласования географических названий, особенно случаи согласования названий городов и рек, тогда в остальных случаях (а их десятки: названия озёр, гор, горных хребтов, заливов, проливов, островов, полуостровов, мысов, бухт и т.д.) вы будете решать вопрос о согласовании методом исключения.
