Говорите и пишите правильно

Такие предложения, встречающиеся в русской классической литературе, с точки зрения современной нормы следует рассматривать как устарелые:
...Убедившись, что понять этого он не сможет, ему стало скучно(Л. Толстой);
Прочитав внимательно рассказ, мне думается, что редакторских поправок в нём нет(М. Горький).
Возможно употребление деепричастного оборота в безличном предложении при неопределённой форме глагола:
Выполняя это упражнение, нужно руководствоваться указаниями, приведёнными в задании.

«Умерщвление произошло по причине утонутия»

Этот заголовок придуман не нами. Это А.П. Чехов в одном из рассказов спародировал канцелярский стиль с его пристрастием к использованию отглагольных существительных, нередко искусственно образуемых. Увы, но в литературе, в различных документах нередко встречаются фразы типа «Разутие ноги оказалось делом нелёгким»; «Мальчик добился пересиления чувства страха».
Особенно часто отглагольные существительные встречаются в текстах различных инструкций, распоряжений, объявлений. В абсолютном большинстве случаев «увлечение» такими канцеляризмами неоправданно. Например, в обращении к жильцам без них явно можно обойтись: «Жильцам запрещается содержание в квартире домашних птиц и животных, за исключением собак и кошек, содержание которых разрешается с общего согласия жильцов квартиры, при условии недопущения владельцами загрязнения собаками и кошками квартиры и лестничной клетки и невхождения их в места общего пользования».
Писатели, особенно в XIX в., часто использовали подобные конструкции для стилизации или пародии:
...без какового соглашения оная свинья никоим бы образом не могла быть допущенною к утащению бумаги(Н. Гоголь);
Равным образом воспрещается выколотие глаза, откушение носа... отнятие головы(М. Салтыков-Щедрин);
Губернское правление, получив этот рапорт, вошло в такого рода рассуждение: так как влетение и разбитие стёкол вороною показывает явную небрежность со стороны лиц, смотрению которых непосредственно подлежат присутственные места, то израсходованную сумму возложить на виновных...(А. 

Меню сайта

 

Hosted by uCoz