Говорите и пишите правильно
Поэтому рекомендуется говорить:
с целью выяснить, но
в целях выяснения.
Различие между сочетаниями
охотиться на кого — охотиться за кемзаключается в том, что первое имеет значение «добывать путём истребления, убивать» (
охотиться на волков, на диких уток), а второе — «добывать путём ловли» (
охотиться за певчими птицами, за черепахами).
Сочетание
в волнениипередает значение «полный охват чувством», а сочетание
с волнениемговорит лишь о частичном охвате чувством. Сравните также:
лицо в веснушках(всё покрыто ими) —
лицо с веснушками(видны отдельные веснушки).
Небольшое смысловое различие сочетаний
пробираться сквозь кусты — пробираться через кустывыражается в том, что в первом варианте содержится смысловой оттенок большего усилия.
В некоторых случаях сказывается принятое словоупотребление:
покатиться со смеху — покатиться от хохота, находиться на службе — находиться в услужении.
Стилистически окрашены широко используемые в речи так называемые новые предлоги, образованные из сочетания простого предлога с формой косвенного падежа существительного, имеющего отвлеченное значение:
в деле, в области, за счёт, по линии, в частии др. Нередко их употребление приводит к созданию речевых штампов, отнюдь не украшающих текст. «Достигнуты успехи
по линииизучения учебного материала»; «Имеются жалобы
в частислабого поддержания школьной дисциплины»; «Улучшил усвоение ряда предметов главным образом
за счётхорошей памяти»; «По-прежнему отстает
в областиграмматических правил».
В ходе развития языка менялось и предложное управление. Так, устарело (хотя, к сожалению, часто встречается) сочетание предлога
согласнос формой родительного падежа («согласно приказа»). В настоящее время
согласнотребует формы дательного падежа:
согласно приказу, согласно распоряжению.
Устарелый характер имеют сочетания предлога
пос формой предложного падежа («тосковать по муже», «скучать по сыне»). В современном употреблении
посочетается с формой дательного падежа:
тосковать по мужу, скучать по сыну.
Несколько устарелый или разговорный оттенок присущ сочетанию «говорит за то».
